célibataire, traductrice · Metz · 3 603 visites · Vue il y a 1 h
grille oui non peut-être Devant-les-Ponts, traductrice
Je traduis des textes de l'allemand, et je suis particulièrement attentive aux nuances. C'est pourquoi le principe oui, non, peut-être me plaît : il laisse une place à l'hésitation. Je vis à Devant-les-Ponts, célibataire, et je cherche un partenaire pour un jeu où l'on prend le temps de bien nommer les choses. Je suis plutôt soumise, mais pas docile : j'aime discuter, comprendre, négocier. Pour arrêter, j'ai pris un mot allemand que personne ne prononce par hasard. J'aime les consignes précises, les phrases bien tournées, les attentions simples après. Si tu aimes jouer avec les mots autant que les rôles, écris-moi un message, ton style me dira beaucoup sur toi.
— Erika, 3 octobre 2026
Quand me trouver
Soirées tranquilles dès 19 h, week-ends sur rendez-vous ; je réponds surtout en soirée, entre deux chapitres de traduction.
Mes petits plaisirs
Des échanges précis, des nuances assumées, des consignes bien formulées, une personne cultivée et drôle, puis un long moment de conversation après.
Les règles du jeu
Rien de vulgaire, aucune formulation brutale, jamais de plaisanterie sur mon accent ou mes erreurs, et un stop prononcé est définitif.
Ce qu'elle cherche : un dominant cultivé, qui aime les mots
